세상을 바꾸고 싶다면 가족과 함께 저녁 식사를 하자!
2024/12/10-존 스톤스트리트/재러드 헤이든
1. 영어 오디오 및 원문 스크립트
2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트
(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/4k2jyAizyZI
(2) 번역 스크립트 :
기독교 시민의 의무가 투표하는 것뿐이라면, 적어도 몇 달 후 다음 선거 주기가 시작될 때까지는 일상으로 돌아가는 것이 안전하다. 그러나 모든 나라의 영혼을 위한 싸움에는 훨씬 더 많은 것이 관련되어 있다. 우리 시민의 의무는 투표함을 넘어선다.
이번 선거 기간 동안 양당의 강령에 역사적인 변화가 있었던 것은 단순히 여론의 변화 때문만은 아니다. 그보다는 우리의 집단적 문화적 상상력이 얼마나 극적으로 변화했는지, 그 변화가 우리 제도를 반영하고 있는지를 보여준다. 공립학교, 대학, 언론 매체, 디지털 플랫폼, 출판사, 영화계, 기업, 심지어 교회까지 더욱 진보적으로 변했다. 비판 이론과 젠더 이데올로기는 많은 학교의 필독서 목록을 지배할 뿐만 아니라 수많은 디지털 플랫폼의 커뮤니티 가이드라인, 많은 기업 및 의료 시스템의 인사 다양한 정부 기관의 인사 규정에도 포함되어 있다.
그러나 정치에서 명백히 드러나는 이러한 집단적 문화적 편향은 단순히 나쁜 생각이나 인사에서 비롯된 것이 아니다. 보수적인 유대인 정치학자 요람 하조니는 "우리를 괴롭히는 것은 불신이 아니라 불명예"라고 주장한 적이 있다. 특히 그는 가장 핵심적인 기관과 그 기관이 지켜온 전통에 대한 불명예를 의미했다. 가족의 붕괴, 종교적 합의의 타협과 붕괴, 시민 사회의 상실은 나쁜 생각과 파괴적인 행동 패턴을 무비판적으로 받아들이는 데 크게 기여했다.
헤이조니가 보고한 것처럼, 보수주의에 헌신하고 보수주의에 열광한다고 주장하는 사람들조차도 실제로 보존할 가치가 있는 관행에 참여할 의사는 거의 없다. 안식일을 지키고, 성경을 읽고, 예배에 참석하고, 정기적으로 가족이 저녁 식사를 하는 것은 단순히 향수를 불러일으키는 전통 그 이상이다. 하지만 헤이조니가 설명한 것처럼, 건강하고 번영하는 사회를 위한 이러한 필수적인 습관들이 주말마다 "산이나 해변으로 향하거나 일을 끝내기 위해 집에 머무르는" 사람들로 인해 사라지고 있다.
시민의 의무와 정치적 변화는 투표하는 방식으로 환원될 수 없다. 특히 우리와 가장 가까운(또는 그래야만 하는) 사람들과 함께 살아가는 방식이 더 중요하다. 예를 들어, 정기적인 가족간 저녁 식사가 특히 자녀에게 엄청나게 유익하다는 사실은 오래전부터 연구 결과에서 밝혀졌다. '가족 저녁 식사 프로젝트'의 디렉터인 앤 피셸 박사에 따르면, 가족이 정기적으로 저녁 식탁에 모이면 영양 섭취가 개선되고 비만이 줄어들며 정신 건강이 좋아진다고 한다.
"규칙적인 가족간 저녁 식사는 우울증, 불안, 약물 남용, 섭식 장애, 흡연, 10대 조기 임신의 발생률을 낮추고, 회복탄력성과 자존감을 높이는 것과 관련이 있습니다."
뿐만 아니라 가족간 정기적인 저녁 식사는 장기적인 성공의 예측 인자이기도 하다. 학령기 자녀의 경우, 가족들이 함께하는 식사 시간이 많을수록 "학교에서 숙제, 스포츠, 예술 활동을 하는 시간보다 높은 성취도를 예측하는 훨씬 더 강력한 예측 인자"가 된다.
그러나 이러한 모든 이점에도 불구하고 전체 가정의 54%만 매일 식사 시간을 지키고 있으며, 식사 시간을 지키는 많은 가정에서 가족들의 저녁 식사 시간은 디지털 기기가 주는 산만함으로 끊임없이 방해받고 있다. 스마트폰과 태블릿이 등장하기 전에도 닐 포스트먼은 "(자녀의) 정보 환경을 통제하지 못하거나 통제할 수 없는 가족은 아예 가족이라고 할 수 없다"고 경고한 바 있다.
너무 단순하게 들리지만 사실 그렇지 않다. 그리스도인들이 정치에 지속적이고 중요한 변화를 가져올 수 있는 한 가지 방법은 식탁을 보호하고 가꾸는 것이다. 한 비기독교인 사회학자가 말한 것처럼, 그리스도인들이 가족 식사 시간을 "거룩한 공간"으로 만들 수 있느냐에 따라 이 나라의 미래가 달려 있다.
백악관에 누가 있느냐도 중요하지만, 우리 집과 예배당, 식탁에 누가 있느냐가 훨씬 더 중요하다.
Comments