에바 에들의 용기
2024/10/3-존 스톤스트리트/재러드 헤이든
1. 영어 오디오 및 원문 스크립트
2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트
(1) 한국어 오디오: https://youtu.be/ge8yXziPcgc
(2) 번역 스크립트
지난달, 7명의 프로라이프 시위대가 '시민권 음모'에 가담하고 클린턴 시대 제정된 클리닉 출입의 자유(FACE) 법을 위반한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 시위대는 2020년 8월 미시간주 스털링 하이츠의 한 낙태 클리닉 앞에서 시위를 벌이다 체포되었다. 7명은 최대 11년의 징역형과 25만 달러의 벌금형을 선고받았다.
유죄 판결을 받은 사람 중 한 명은 젊은 시절 강제 수용소에서 살아남은 사우스 캐롤라이나 출신의 89세 미망인 에바 에들이다. 그녀는 1955년 20살의 나이에 유고슬라비아에서 정부 주도의 인종청소를 피해 미국으로 처음 왔다. 인종 청소의 표적은 그녀의 가족이 속한 독일어권 민족인 다뉴브 스와비아인들이었다. 에바의 어머니는 데일리 시그널과의 인터뷰에서 "우리는 아무 잘못도 하지 않았어요! 누가 우리를 해칠 수 있겠어요?"라며 부당함을 규탄했다.
에바가 아홉 살이었을 때, 그녀와 부모님, 언니, 오빠는 군인들에게 붙잡혀 가축 수송차에 실려 강제 수용소로 끌려갔다. 수감자들은 같은 숙소와 하나의 외양간을 사용하도록 강요받았다. 어른들은 강제로 일을 해야 했고 굶주림에 시달려야 했다. 어느 날 밭에서 일하던 에바의 어머니는 곡식 더미 아래 수레를 타고 탈출했다. 그녀는 나중에 돌아와 가족을 구출하는 데 도움을 주었다.
미국으로 이주한 후 에바가 낙태의 잔혹성을 알게 된 것은 1968년이었다. 영어 수업 중 한 동료 학생이 낙태를 합법화해야 한다고 주장했다(이 시기는 로 대 웨이드 판결이 낙태의 헌법적 권리를 인정하기 전이었다). 에바는 "그 후로 사람들이 실제로 자신의 아이를 죽일 생각을 하는 것이 신경 쓰여서 항상 그 주제를 꺼냈다"고 말했다.
1988년 가을, 애틀랜타에서 열린 민주당 전당대회 이후 두 달간 낙태 반대 시위를 벌인 시위대 400명이 낙태 클리닉 밖에서 체포되었다. 에바는 이에 충격을 받았지만 무언가 해야겠다는 생각도 들었다. 에바는 낙태 클리닉을 죽음의 수용소에서의 경험에 비유하며 다음과 같이 회상했다.
"우리를 죽이려고 소집한 이들은 우리를 기차 가축칸에 싣고 죽음의 수용소로 캠프로 보냈습니다. 만약 그때 시민들이 두려움을 이겨내고 죽음의 수용소 입구와 기차 사이의 철로 위에 서 있었다면 어땠을까요? 기차는 멈췄어야 할 것입니다. 그 열차의 경비병들이 열차 앞에 있던 사람들을 검거하느라 바쁠 때 다른 그룹이 들어와서 우리 칸을 열고 우리를 풀어줄 수도 있었지만 아무도 그렇게 하지 않았어요."
그해 말, 에바는 애틀랜타에서 열린 평화 시위에 참여했다가 처음으로 체포되었다. 그녀는 지금까지 50회 이상의 '구조'(그녀가 시위라고 부르는 것) 활동에 참여했고, 그만큼 체포된 횟수도 많았다.
전후 공산주의가 지배하던 유고슬라비아의 폭정을 피해 이민 온 에바는 무고한 생명을 보호하다가 투옥될 것이라고는 상상도 못했다고 말한다.
"제 눈에 미국은 정의와 기회, 모든 것이 좋은 나라였습니다. 당시 우리를 지배하는 자의 억압만 있었기 때문에, 그런 것들을 모르는 저 너머의 우리를 위한 등대였습니다. ... 인간의 생명은 신성합니다. 정부는 하나님이 금지한 것을 허용할 권한이 없습니다. 그리고 살인은 하나님이 금지한 것입니다."
몇 년 전 낙태죄가 뒤집힌 이후, 법무부는 40명의 생명권 옹호자들을 FACE 관련 혐의로 기소했다. 생명을 옹호한다는 이유로 박해를 받고 있는 에바와 전국의 시위자들을 위해 기도하자.
Comments